Lì xì có nguồn gốc từ tiếng Hoa là từ 利市 phát âm theo phồn thể là Lì Shì
(Lợi thị) mà người Việt Nam đọc trại ra thành Lì xì. Lợi thị (được lợi)
có nghĩa là một nguồn lợi được phát sanh do người khác mang đến cho
mình thông qua nhiều hình thức khác nhau như kinh doanh mua bán, biếu
xén, cho lộc v..v.. Tất cả đều được gọi là Lợi thị (lì xì). Lì xì hay
lợi thị còn có ý nghĩa khác nữa là được tiền và được may mắn. Nhưng hiểu
theo cách của người Việt thì nó không phải là một nguồn lợi mà Lì xì có
nghĩa là mừng tuổi cho trẻ em trong ngày đầu năm mới. Đặc biệt đối với
người nhỏ hơn hoặc đồng trang lứa với mình thì gọi là lì xì, nhưng đối
với người lớn hơn mình về tuổi tác và địa vị xã hội thì nên dùng từ
"mừng tuổi" sẽ đúng hơn và có sự kính trọng hơn. vào ngày tết người ra hay dành tặng cho nhau những bao lì xì thật đẹp,
công ty chúng tôi chuyên thiết kế in bao lì xì tết 2015, in bao lì xì phúc lộc thọ, in bao lì năm mới
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét